El Anillo de O - En la cueva del Dragón

.

El Anillo de O: Un símbolo BDSM

Por Dragón
Publicado en CuadernosBDSM nº 19, septiembre 2012

A raiz de una breve entrada que publiqué en el blog AlicanteBDSM, he descubierto el gran interés que despierta entre practicantes y aficionados al BDSM uno de sus símbolos más iconográficos: el anillo de O. En este breve artículo, pretendo reunir toda la información posible sobre él.

.
El origen del anillo de O

La primera referencia conocida, procede de la novela “Historia de O”(1) de Pauline Reage(2) (alias de Dominique Aury, alias de Anne Desclos) publicada en el año 1954. Se le llama así por el nombre de la protagonista de la novela: “O”.

Sin embargo, el anillo que se describe en dicha obra difiere bastante del que actualmente conocemos:

“Eran unas extrañas sortijas de hierro forradas de oro en su interior, con un abultado sello en el que, incrustado en oro, se veía el dibujo de una especie de rueda de tres radios, en forma de espiral, parecida a la rueda solar de los celtas.”
“Historia de O”, Pauline Reage. Capítulo I.

En la imagen siguiente podemos ver una representación gráfica del mismo, tomada de la edición en inglés de la Wikipedia (3).

El anillo de O tal y como lo conocemos y utilizamos dentro del colectivo BDSM se lo debemos al equipo creativo de la película “Historia de O”, dirigida por Just Jaeckin en el año 1975. En la imagen que acompaña este párrafo, podemos ver un detalle del mismo, extraido de un fotograma de la película. Al parecer se inspiraron en los grilletes y collares que se diseñaron para la misma (lo que resulta bastante evidente).

Inspirandose en el diseño de la película, este tipo de anillo se hizo bastante popular entre los practicantes de BDSM alemanes.

La primera aparición comercial de este anillo aparece en el número 4 de la revista germana de BDSM Schlagzeilen (septiembre de 1989) y se atribuye a Jörg Hampel y Jan Scheu.

A partir de 1990 comienzan a aparecer anillos de O, o variaciones de éste, fuera del contexto BDSM, de la mano de marcas como Calvin Klein o, en españa, Uno de Cincuenta.

El significado literario del Anillo de O:

Tanto en la novela de Pauline Reage, como en la adaptación cinematográfica de Just Jaeckin, el anillo de O identifica a su portadora como esclava y como tal, a disposición de todo aquel o aquella que conociese su significado, tal y como podemos leer en estos dos fragmentos de la novela:

“La sortija de hierro que llevaba en la mano izquierda — ¿y no se acordaba de que se la habían elegido tan ajustada que tuvo que hacer un esfuerzo para ponérsela y no podía quitársela?— era la señal de que era esclava, pero esclava común. La casualidad quiso que desde el otoño no hubiera conocido a afiliados a Roissy que reparasen en sus hierros o que se dieran por enterados.”

“Historia de O”, Pauline Reage. Cap. II, pensamientos de O.

“En principio, la sortija que lleva me da derecho a disponer de usted, como lo da a todo aquel que conoce su significado”

“Historia de O”, Pauline Reage. Cap. II, diálogo entre Sir Stephen y O.

Lamentablemente, esto ha sido y es fruto de múltiples leyendas urbanas internáuticas, que pretenden prevenir acerca del uso de dicho anillo en base a las premisas anteriores. Brevemente, la leyenda narra la triste historia de una esclava que es descubierta por una antigua pareja, amante, etc, portando el anillo. Éste, aprovecha la oportunidad para hacer valer sus derechos… A partir de aquí la desdichada esclava vive una vida de sometimiento en la cual, según versiones, también se esclaviza a otras personas relacionadas con ella: esposo, novio, pareja, hijas… Sin que nadie absolutamente se rebele contra su fatal e indeseado destino (4). Ésta leyenda se renueva constatemente, y como buena leyenda urbana internáutica no falta quien dice conocer a la desdichada…

Casi da vergüenza tener que desmentir esta bobería absurda. Pero no deja de ser preocupante el hecho de que de cuando en cuando aparezcan personas capaces de creer posible este tipo de hechos, posiblemente alienadas del mismo modo que Don Quijote lo fue por los libros de caballería.

El significado REAL del Anillo de O:

Circulan muchas versiones acerca del significado que el anillo puede tener. Dependiendo de en qué mano se lleve, puede indicar el rol asumido por su portador/a: Dominante o sumiso. Estas versiones dependen de la zona geográfica y entroncan con los simbolismos tradicionales que se le otorgan a los anillos de compromiso, donde según países e incluso regiones (como en el caso de España) identifican el estado del portador (compromiso/matrimonio) según en qué mano lo lleve y que, además, difieren entre sí (5).

Como dato anecdótico: En alemania parece ser que se inició la tendencia de que la parte sumisa portase el anillo en la mano izquierda (tal vez por que así lo llevaba O, tal vez siguiendo los formalismos referentes al código del pañuelo del BDSM gay) y la parte dominante en la derecha. Sin embargo, dado que la mayoría de la población es diestra, y que es ésta la mano que se utiliza para el spanking, se terminó generalizando el uso indistinto para evitar posibles inconvenientes.

Actualmente, y debido a todo lo anterior, se considera que el uso del anillo de O únicamente hace referencia al interes BDSM de su portador, dejando la identificación del rol para aspectos como la actitud u otros símbolos… o al imprescindible diálogo. Pero tengan en cuenta siempre que llevar un anillo de O, no es señal inequívoca de interés alguno, pues como ya hemos visto, existen anillos de O de procedencia no BDSM.

¿Cómo adquirirlo?

Desgraciadamente, no es fácil conseguir un anillo de O. Si exceptuamos las contadas ocasiones de encontrar algún modelo similar realizado por alguna marca de joyería o complementos, la única manera de hacerse con uno es mediante compra online. Hasta hace poco, podía disponerse de ellos, realizados en plata, a través de la web de BDSM_Canarias, pero lamentablemente ya no están disponibles. La única tienda online española que he encontrado y que dispone de ellos es la PlanetaBDSM (6): se trata de modelos realizados en acero, y con un coste bastante ajustado: 16,95€ (agosto de 2012).

Fuera de españa, he encontrado dos tiendas online que lo venden. Una en alemania, Bondage Shop (7), dispone de varios modelos realizados en acero y oro con diversos anchos y acabados y con precios que oscilan entre los 6,90€ y los 89,90€.

La otra tienda, Fetjeweller (8), está en Canadá. Se trata de un joyero especializado en joyería BDSM y dispone de una buena diversidad de diseños, tamaños, anchos y materiales: oro, plata, acero… Eso sí, sus precios oscilan desde los 48$ (dólares americanos) a los 725$.

Es importante señalar que los anillos de acero son dificilmente grabables, no siendo así los realizados en metales nobles.

Si desean saber cual es la medida de su dedo para adquirir uno, pueden acudir a una joyería y averiguarlo. O pueden descargar este documento online (9) que he encontrado y que les será de gran ayuda.